MigemoFindInPage

Google ChromeでMigemo検索が可能になる拡張です。ローマ字を入力することで日本語に対して、さくさくページ内検索出来るようなります。同系統のソフトとしては、FirefoxのXUL/Migemoが有名ですね。例えば「tsukigakireidesune」で「I love you」が検索可能に、、、ならないよ！ なんだこれ、検索出来ない。不良品なんじゃ。あーもー日本人の魂がわかってないわ。

「/」とタイプすると左上に検索窓が表示されMigemoモードに切り替わります。そこに検索したいワードをIMEを使わずにそのままローマ字で打ちます。例えば「ai」こう入力する事でインクリメンタルサーチ（入力途中でも自動でどんどん検索するやつ）がかかり「ai」「あい」「アイ」「愛」「藍」のすべてが検索対象になります。いちいち日本語変換しないでもサクッと検索出来るわけです。私達は、漢字仮名交じり文という変換なんて迂遠な操作の必要な難儀な文字を使っています。ダイレクトにそのままアルファベットで検索出来る欧米と対等の検索速度を持つにはこういった努力が必要になってくるのですよ。

MigemoFindInPageは、本体とは別にChromeMigemoという拡張も一緒にインストールしないと動かないので注意してください。ChromeMigemoがMigemoそのもので、MigemoFindInPageがMigemoを使えるようにするインターフェースといった役割分担みたい。
MigemoFindInPageは基本的にキーボードから操作する前提で作られています。だから使いこなすにはいくつかのショートカットを憶えないといけない。まず「/」で検索窓を表示します。これはLinuxなんかで使われているエディタのVimでも「/」が検索開始だから憶えやすいかも。「Ctrl + .(ピリオド)」で次の候補をハイライト、「Ctrl + ,(コンマ)」で前の候補をハイライト、「Ctrl + M」で決定。ハイライトされている単語がリンクの場合はフォーカスがそこに行くので、リンクをたどりたかったらその後にエンターを押せばOK。ピリオドとかコンマがショートカットキーに登場するのは結構珍しいような。まあでも憶える必要があるのは、この四つだけなので、すぐ手足のように使いこなせるようになります。

最後にちょっとMigemoFindInPageの癖のようなものを。MigemoFindInPageはどうも単語が連続すると弱いみたい。「林檎の木」を検索する場合、「ringonoki」ではヒットしません。単語ごとにスペースで分割した「ringo no ki」としてあげないといけません。欧米的な感じでね。(2011/12/09追記： ringoNoKi という単語の頭を大文字する方法も)あと読みも間違い無いし、タイプミスでもないのにヒットしてくれない場合がけっこうある。それはおそらく、Migemoの辞書にそもそもその単語が登録されていない可能性が高いです。MigemoFindInPageのボキャブラリーにない言葉はどうしたって検索出来ない。この辺は、うまいこと折り合いを付けて生きていきましょう。

管理人おすすめ度：

( 2011/12/07 )